Buồn viễn xứ/SAC=Buồn lưu xứ/ChNg

Buồn viễn xứ
(Thơ tranh S.A.C./June 3.2016)

Đêm về giọt lệ tuôn rơi
Nay thân viễn xứ buồn ơi là buồn
Nghĩ mình thân phận viễn phương
Từng đêm vọng nhớ quê hương xa vời

Giờ đây bóng xế tuổi đời
Dung thân xứ lạ quê người buồn đau
Tháng năm nặng trĩu gánh sầu
Trần gian khổ ải biết đâu mà lường

Thôi đành cam chịu tai ương
Xác thân này gởi nắm xương quê người



Buồn lưu xứ
(Comment đáp họa Thơ SAC June.3.16)

Xa nhau ngàn giọt lệ rơi
Quê hương ở lại lòng tơi tả buồn
Thân cò lặn lội đơn phương
Đêm ngày nhung nhớ người thương xa vời

Trước sau một kẻ qua đời
Thì ai chia xẻ một trời thương đau
Một mình ôm trọn nỗi sầu
Thiên thu giòng suối lệ sâu khôn lường

C.N./H.N.T.    June 3.2016


Ghi chú-  
*Buồn Viễn Xứ là Thơ Tranh của SAC (Trình bày:Nắng Cali)
post trên một web hôm nay.
*BUỒN LƯU XỨ là Comment của ChNg đáp hoạ Buồn Viễn Xứ/SAC
post cùng buổi sáng nay trên web site đó.
**Bài đáp tôn trọng Cước vận của bài thơ gốc. ChNg/H.N.T. June 3.2016